Điều khoản sử dụng

1Đồng ý với điều khoản

Bé Tập Đàn (“ứng dụng”) do ZweeLab (“chúng tôi”) phát triển. Khi tải và dùng ứng dụng, bố mẹ hoặc người giám hộ (“bố mẹ”) đồng ý với các điều khoản này thay mặt cho bé. Ứng dụng dành cho trẻ em dùng dưới sự đồng ý của bố mẹ; mọi giao dịch mua do bố mẹ thực hiện.

Các điều khoản này áp dụng cùng với Điều khoản giấy phép chuẩn của Apple (EULA) và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

2Ứng dụng cung cấp gì

Bé Tập Đàn giúp trẻ học piano qua 7 vùng đất với bài tập, bài hát, kiến thức nhạc lý, trò chơi và sticker. Bé có thể chơi trên bàn phím của iPad, trên đàn điện nối cáp hoặc Bluetooth, hoặc trên đàn thật để ứng dụng nghe bằng micro.

Gói học gồm cả nội dung mới chúng tôi thêm sau này, trong thời gian gói còn hiệu lực.

3Gói học, dùng thử và tự gia hạn

• Gói năm và gói tháng là gói đăng ký tự gia hạn qua App Store. Giá hiển thị trong ứng dụng và trên App Store theo đồng tiền của Apple ID.
• Dùng thử 7 ngày áp dụng một lần cho mỗi Apple ID với gói năm hoặc gói tháng. Nếu không huỷ trước khi hết 7 ngày, gói tự chuyển sang trả phí.
• Gói trọn đời là mua một lần, không tự gia hạn, mở Gói học cho Apple ID đó lâu dài.
• Giá ưu đãi ra mắt áp dụng cho lượt mua đến hết 30/06/2027, sau đó về giá gốc. Nếu giá gói đăng ký thay đổi, Apple thông báo và xin đồng ý theo quy định của App Store trước khi áp dụng cho người đang đăng ký.
• Gói học dùng được trên các iPad đăng nhập cùng Apple ID, qua nút Khôi phục giao dịch trong Góc phụ huynh.

4Huỷ và hoàn tiền

Cách huỷ hoặc đổi gói trên iPad:

1. Mở Cài đặt, chạm vào tên bố mẹ ở trên cùng.
2. Chọn Đăng ký, rồi chọn Bé Tập Đàn.
3. Chạm Huỷ đăng ký hoặc chọn gói khác. Gói học vẫn dùng được đến hết kỳ đã trả.

• Việc hoàn tiền do Apple quyết định theo chính sách của Apple. Bố mẹ có thể yêu cầu tại reportaproblem.apple.com. Chúng tôi không trực tiếp nhận hay hoàn tiền.
• Phần thời gian dùng thử chưa hết sẽ bị bỏ khi bố mẹ mua gói trả phí, theo quy định của App Store.

5Quyền sử dụng

Chúng tôi cấp cho gia đình quyền sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân, không thương mại, trên các thiết bị Apple của gia đình theo EULA của Apple. Mỗi iPad có tối đa 4 hồ sơ bé. Bố mẹ không được sao chép, bán lại, dịch ngược hay khai thác nội dung của ứng dụng cho mục đích khác.

6Nội dung và bản quyền

Giáo trình, hình vẽ các bạn nốt, sticker, bản đồ, âm thanh và mã nguồn của ứng dụng thuộc quyền của ZweeLab. Các bài hát trong ứng dụng là dân ca Việt Nam, dân ca và nhạc cổ điển thế giới đã thuộc phạm vi công cộng; lời hát được dùng theo bản gốc truyền thống, hoặc bé hát tên nốt khi lời mới còn được bảo hộ.

7An toàn khi tập

• Ứng dụng là công cụ hỗ trợ, không thay thế giáo viên piano. Bố mẹ nên ở bên bé khi bé mới bắt đầu.
• Hãy để bé ngồi đúng tư thế, nghỉ giữa các lượt tập, và giữ âm lượng tai nghe ở mức vừa phải.
• Đặt iPad và đàn ở nơi chắc chắn, tránh để bé với hoặc kéo dây cáp.

8Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi cố gắng để ứng dụng chạy ổn định và nội dung chính xác, nhưng ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng ứng dụng. Trách nhiệm của chúng tôi, nếu có, không vượt quá số tiền gia đình đã trả cho Gói học trong 12 tháng gần nhất. Điều này không làm mất các quyền của người tiêu dùng theo pháp luật Việt Nam.

9Thay đổi và chấm dứt

Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng, thêm hoặc thay đổi nội dung, và cập nhật các điều khoản này. Khi thay đổi điều khoản, chúng tôi cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang. Bố mẹ có thể ngừng dùng ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách huỷ Gói học và xoá ứng dụng.

10Luật áp dụng và liên hệ

Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam.